Essi Kiviranta 1930-2016

BBC:n suomenkielisen osaston päällikkö Essi Kiviranta on kuollut Lontoossa 21.4.2016, kirjoittivat HS:ien muistokirjoituksessaan hänen kollegansa Gaius Gyllenbögel, Pertti Salolainen ja Ari Valjakka. Kiviranta aloitti työnsä BBC:ssä sihteerinä 1953 edeten sittemmin ohjelmatoimittajaksi ja lopuksi BBC:n suomenkielisen osaston pitkäaikaisimmaksi päälliköksi. Vuosikymmenten aikana Kiviranta opasti ja koulutti BBC:n tavoille lukuisia suomalaisia toimittajia, jotka useimmiten työskentelivät BBC:n palveluksessa 3-5 vuoden sopimuksella. Kivirinnan oma ura alkoi Erkki Arnin jälkeen osaston päällikkönä 1967 alkaen aina vuoteen 1990, jolloin hän jäi eläkkeelle. Suomenkielisen BBC:n toimituskunnan henkilöluettelo 57 vuoden ajalta on pitkä. Tunnettuja ”Bush Finnejä” ovat olleet mm. Max Jakobson, Matti Rossi, Erkki Toivanen, Erkki Raatikainen, Risto Uimonen, Jyrki Koulumies, Marjo Ahonen, Kari Mänty ja jopa yksi dx-kuuntelija Juha JH Hintikka.

RV muistelee: BBC:n suomenkielisen palveluksessa on ollut muitakin dx-kuuntelijoita  ja SDXL:n jäseniä varsinkin 80-luvun alkupuolella. Aktiivinen (ilmeisesti turkulainen) Juha Nevalainen meni BBC:lle joskus 80-luvun puolivälin aikoihin. Hän oli kesiksessä BBC:n edustajana ainakin 1986  (Pohja). Saarijärveltä kotoisin ollut Jyrki Nokkonen oli myös tuolla  ja jos yhtään oikein muistan, niin ilmeisesti Jyrki oli remmissä Juha Nevalaisen jälkeen. 1990-luvulla SDXL:n silloinen toimitussihteeri toimitti BBC:lle säännöllistä dx-ohjelmaa.

Essi Kivirannan sydäntä lähellä olivat mm. kielet ja kirjallisuus. BBC:n suomenkielinen toimitus on edistänyt myös suomea alkaessaan jo 1980-luvulla käyttää maasta nimeä Britannia. Saman käytännön myös Yleisradion TV-uutistoimitus sitten omaksui. Essi Kiviranta rakasti myös musiikkia osaten soittaa mm. useita instrumentteja. Hän osallistui itse jopa musiikkituotantoihin, kun maailmankuulu kapellimestari Sir Colin Davis vuonna 1994 levytti Sibeliuksen Kullervo-sinfonian. Kiviranta toimi tuolloin Lontoon sinfoniakuoron suomen kielen valmentajana. 2000-luvun alussa Kivirannalle myönnettiin Suomen Leijonan ensimmäisen luokan ritarimerkki ansioistaan toimittajana.

kkx